Translation of "approfondita con" in English


How to use "approfondita con" in sentences:

Allora perche' alla libreria ti sei addentrato in una conversazione approfondita con me?
So why'd you get into a deep conversation with me at the bookstore?
Le nuove funzionalità per tabelle di dati e grafici, chiamate collettivamente Grafica esplicativa, permettono di ottenere una comprensione più approfondita con meno clic.
Informative Decoration The new features in data tables and graphs, collectively called informative decoration, offer even greater understanding in fewer clicks.
Supercomfort significa una ricerca approfondita con l'obiettivo del comfort assoluto.Selle San Marco ha lavorato sulla forma, sull'ergonomia e sulle tecnologie al fine di permettere ai modelli più...
Supercomfort means an in-depth study with aim the extreme comfort.Selle San Marco worked on shape, ergonomics and technologies to enable those successful models to meet the requirement of extra co...
Concepito come uno dei corsi di lingua francese più intensivi sul mercato, questo programma offre un'esperienza di apprendimento completa e approfondita, con lezioni extra dedicate a migliorare la comunicazione sia scritta che orale.
As one of the most intensive French courses offered, this class gives you an in-depth and extensive learning experience, with extra classes dedicated to improving oral and written communication.
Gratis Ottenere punteggi NRL in tempo reale, statistiche dettagliate e spunti di riflessione approfondita con Sportsmates NRL app
1 Free Get live NRL scores, detailed stats & in-depth insights with Sportsmates NRL app
Si prega di essere molto approfondita con i tuoi dati in "Note al venditore" al momento del pagamento.
Please be very thorough with your details in the “Note to Seller” at checkout.
Abbiamo una guida approfondita con 5 modi diversi per reinstallare WordPress.
We have an in-depth guide with 5 different ways to reinstall WordPress.
Quella sera Andrea s’incaricò di avere una consultazione personale ed approfondita con ciascuno dei suoi fratelli, ed ebbe colloqui proficui ed incoraggianti con tutti i suoi associati, eccetto che con Giuda Iscariota.
That evening Andrew took it upon himself to hold a personal and searching conference with each of his brethren, and he had profitable and heartening talks with all of his associates except Judas Iscariot.
Sintonizzatevi domani, avremo molto di cui parlare. Inclusa una discussione approfondita con il popolarissimo e talvolta controverso dottor Justin Timmerman.
Tune in tomorrow; we'll have so much more to talk about, including an in-depth discussion with the ever-popular and sometimes controversial Dr. Justin Timmerman.
A tal proposito, nessun'altra "conversazione" approfondita con la signorina Rundle?
Speaking of which, any deeper "conversations" with Miss Rundle?
La migliore cosa da fare è di avere una discussione approfondita con il suo RI medico per guadagnare una migliore comprensione della probabilità di successo con questa o tutto il piano del trattamento.
The best thing to do is have a thorough discussion with one’s RE physician to gain a better understanding of the likelihood of success with this or any treatment plan.
Ognuno dei gruppi ha presentato agli altri il vaso trattato in maniera approfondita (con analisi ed interpretazione), visualizzando le immagini dal Perseus con un videoproiettore.
Each group presented the vase treated in greater depth (with analysis and interpretation) to the rest of the class, showing pictures from Perseus with a projector.
Per informazioni aggiuntive sulla creazione dei SEGA 3D Classics, visitate il blog SEGA, dove potete leggere un’intervista approfondita con gli sviluppatori di M2.
For more information on the creation of the SEGA 3D Classics, head over to the SEGA Blog for an in-depth interview with the M2 Developers.
Nella Lettera agli Efesini la relazione sponsale fra Cristo e la Chiesa viene ripresa e approfondita con ampiezza.
In the Letter to the Ephesians, the spousal relationship between Christ and the Church is taken up again and deepened in its implications.
Quello di cui abbiamo bisogno è una discussione approfondita con i cittadini e soprattutto con i giovani sull'Europa che vogliamo.
What we need is a thorough discussion with the citizens and especially young people about the Europe we want.
Origene procede quasi versetto per versetto, in forma minuziosa, ampia e approfondita, con note di carattere filologico e dottrinale.
Origen proceeded verse by verse with a detailed, broad and analytical approach, with philological and doctrinal notes.
Se stai pianificando una costruzione approfondita con un soggiorno o un parco giochi per bambini all'interno, allora non puoi fare a meno di una fondazione.
If you are planning a thorough construction with a living room or a children's playground inside, then you can not do without a foundation.
Anche se vaga e indeterminata, essa deve essere adeguatamente valutata e, nei limiti del possibile, approfondita con la debita attenzione.
Even if vague and unclear, it should be appropriately assessed and, if reasonably possible, given all due attention.
Implementazione: Combinando la comprensione approfondita con un'analisi dettagliata della vostra strategia, possiamo formulare chiare raccomandazioni in merito all'ottimizzazione della strattura aziendale.
Implementation: By combining these insights with detailed analysis of your strategy, we can make clear recommendations on your organisation’s optimal shape and structure.
Fra’ Rivera ha auspicato infine uno sviluppo di questa pastorale in tutte le diocesi e una collaborazione approfondita con gli altri Dipartimenti della Conferenza episcopale.
Rivera said he hoped for its development in all dioceses and a deeper collaboration with the other Departments of the Bishops’ Conference.
Diagnostica semplice e approfondita con Safety Device Diagnostics per una riduzione degli interventi di service.
Simple and extensive diagnostics with safety device diagnostics to reduce service deployments.
La nostra tecnologia personalizzata ti darà una capacità di negoziazione flessibile, immediata e approfondita con lo scopo di migliorare la tua strategia.
Our customized technology gives you instant, flexible trading capabilities and in-depth intelligence to inform your strategy.
Eseguendo una sessione di ricerca approfondita con te, possiamo capire esattamente quale tipo di coinvolgimento vorresti che avessimo per assicurarti di avere il controllo e la gestione quanto più desideri.
By carrying out an intensive fact-find session with you, we can understand exactly what type of involvement you would like us to have to ensure you have as much or as little control and management as you want.
Non vi è un test in grado di determinare il tuo stile di personalità con la massima precisione e sicurezza, e nessun test di personalità può sostituire un’analisi approfondita con le ricerche effettuate nel campo.
No test ever devised can determine your psychological state or stress levels with complete accuracy or reliability, and no online test can replace familiarizing yourself with the works of the relevant theories in the field.
35 minuti - versione approfondita con termini e descrizioni tecniche
35 minutes full length, with more technical terms and descriptions
A seconda del tema, una pagina del prodotto può essere molto approfondita con informazioni estese o semplicemente presentare le caratteristiche più importanti.
Depending on the theme design, a product page can be very thorough, with extensive information, or simply present the most essential facts.
Il governo turco aveva effettuato una ricerca approfondita con archeologi.
The Turkish government had carried out extensive research with archaeologists.
Huawei darà vita a una fondazione e una community open source per supportare una collaborazione più approfondita con gli sviluppatori.
Huawei will also establish an open-source foundation and an open-source community to support more in-depth collaboration with developers.
Il rapporto, che offre un’indagine completa ed approfondita con dati ed informazioni provenienti da 169 paesi, mette in evidenza l’importanza del settore zootecnico per l’agricoltura.
It provides a comprehensive overview highlighting the importance of the livestock sector within agriculture.
Oltre a questa espansione della conoscenza, alla fine dell'anno puoi acquisire una conoscenza approfondita con un accento specifico:
In addition to this expansion of knowledge, at the end of the year you can gain in-depth knowledge with a specific accent:
Senza dubbio il modo più veloce e diretto per verificare se un nome da DJ è in uso è fare una ricerca approfondita con il tuo motore di ricerca preferito.
By far the quickest, most direct way to see if a DJ name is taken is to do a thorough search on your search engine of choice.
La sua vera specialità comunque risiede nella analisi tecnica, che ha avuto la possibilità di studiare in maniera approfondita con IFTA, prima di diventare parte del team di ActivTrades, circa due anni fa.
His real specialty lies in technical analysis that he studied in depth with IFTA before joining ActivTrades 2 years ago.
A mio avviso, esse dovrebbero avere l’ulteriore possibilità di confrontarsi in maniera più approfondita con tale questione.
They should in my view still have the opportunity to deal with it in greater depth.
Sappiamo tuttavia che è possibile acquisire maggiore velocità e sicurezza offrendo agli installatori una formazione più approfondita, con utili informazioni pratiche.
We know, however, that you can gain a lot in speed, safety and security by letting us educate your installers and supervisors and provide them with useful hands-on information.
La valutazione può comprendere un'intervista approfondita con un medico o uno psicologo e un esame fisico per eliminare altre circostanze.
The evaluation may include an in-depth interview with a doctor or psychologist, and a physical examination to rule out other conditions.
Andrew’s Conference Quella sera Andrea s’incaricò di avere una consultazione personale ed approfondita con ciascuno dei suoi fratelli, ed ebbe colloqui proficui ed incoraggianti con tutti i suoi associati, eccetto che con Giuda Iscariota.
157:7.1 (1750.10) That evening Andrew took it upon himself to hold a personal and searching conference with each of his brethren, and he had profitable and heartening talks with all of his associates except Judas Iscariot.
Sono un’eterna cercatrice di felicità e di pace interna; questa ricerca si è rafforzata ed approfondita con l’arrivo del mio figlio e della mia figlia che mi trasportano in un mondo di nuove scoperte.
In fact, I am that eternal seeker of happiness and inner peace; this search became stronger and deeper with the arrival of my son and my daughter who are taking me with them into a journey of new discoveries.
La Svizzera partecipa allo sviluppo degli standard internazionali in ambito fiscale e mira a una cooperazione approfondita con altri Stati.
Switzerland is working together with other countries to develop international standards in the area of taxation and to build closer cooperation with other countries.
Una collaborazione più approfondita con lei ha mostrato che il suo sistema riguarda soprattutto la realizzazione dell’Immortalità e il Corpo di Luce.
Further collaboration with her showed him that his system had much to do with the realization of Immortality, the Body of Light.
Il risultato del prossimo FSC dovrebbe essere che questo argomento sia ripreso per uno studio e d una discussione più approfondita, con l’obbiettivo d’ includerla nelle proposte del FSC per la prossima strategia della UE sulle droghe.
The outcome of the upcoming CSF should be that this subject will be taken up for more thorough study and discussion, with the purpose to get it included in the input of the CSF for the next EU drug strategy.
Tempo di consegna è garantita dopo una discussione approfondita con i clienti;
- Delivery time is guaranteed after full discussion with customers;
il video è ora a disposizione per l'analisi approfondita con il minutaggio integrato.
the video is available for in-depth analysis with integrated timestamp.
Esistono tanti modi per scoprire Berlino: preparandosi in maniera approfondita con una guida oppure su un esaustivo sito Web, oppure utilizzando qualche pratica applicazione direttamente sul posto.
There are many ways of discovering Berlin: thoroughly prepared with a travel guide or an informative website or directly on the spot with a practical app.
Ecco qualche tema che potrebbe essere oggetto di una riflessione approfondita con i registi e con gli attori: cercano essi la promozione degli autentici valori umani?
Here are some subjects on which you could meditate deeply with producers and actors: do they seek the promotion of real human values?
Le persone con una storia di malattie cardiovascolari o epatica dovrebbero avere una consultazione approfondita con il medico prima di essere autorizzati a prendere Tadapox.
People with a history of cardiovascular or hepatic diseases should have a thorough consultation with the doctor before they are allowed to take Tadapox.
I corsi di formazione virtuale offrono una formazione approfondita con la comodità di non dover mai lasciare l'ufficio.
Virtual Training courses offer in-depth training with the convenience of never having to leave your office.
L’analisi viene eseguita direttamente dal personale del nostro laboratorio di ricerca e se necessario, approfondita con prove su impianto pilota.
The analysis is performed directly by the staff in our research lab or at the customer premises
Una documentazione approfondita con una vasta gamma di comunità online vi garantirà di trovare soluzioni immediate a qualsiasi domanda relativa a Drupal CMS.
In-depth documentation with a range of online communities will ensure that you find instant solutions to any question related to Drupal CMS.
Se la BME non è esattamente favorevole per l'assegnazione e gli studenti richiedono un diagramma di trama più approfondita con tutte le informazioni, un diagramma di trama storyboard completato può essere il modo migliore per andare.
If the BME is not exactly conducive to the assignment and the students require a more in-depth plot diagram with all the information, a completed plot diagram storyboard may be the better way to go.
0.92764091491699s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?